Kaunista yötä!
Palasin juuri Jyväskylästä aivan ihanasta ja enkeleiden rakkauden täyteisestä kirkosta konsertoimasta. Tuntui, että ilmassa oli aivan erityistä juhlaa ja taikaa, ja enkelit olivat todella lähellä meitä kaikkia paikallaolijoita, hoitaen syvältä sielusta saakka. Vielä harjoituksissa oma ääneni ei ollut löytää oikeaa uomaansa, mutta niin kuin aina, jälleen auttajani virittivät kehoni ja energiani esityksen ajaksi sellaiseksi, että pystyin itsekin nauttimaan täysin sydämin musiikin hoitavasta voimasta. Kiitos, kiitos, kiitos! ♥ Erityisesti Anna mun tulla kotiin sai tänään jotenkin aivan uuden virityksen, uuden esitysasun ylleen. Liekö aivan ovella oleva Intian matka jo tekevän tehtäväänsä, vaiko tähtiolevaisetko siinä vaiheessa saapuivat minua auttamaan, mutta joka tapauksessa siinä kappaleessa tuntui tänään aivan uudet energiat. Se oli aivan ihanaa! Kiitos teille kaikille rakkaille, jotka olitte mukana illan konsertissa, oli aivan ihanaa nähdä teitä ja saada jakaa kanssanne nuo enkelienergiat. ♥
Täällä kodin hiljaisuudessa ja kynttilöiden keskellä alan nyt hiljalleen pakkailemaan laukkujani matkaa varten. Äsken sain vielä myöskin ihanan yllätyksen: Human Angels-ystäväni ilmoittivat, että suomenkielinen versioni WE ARE HUMAN ANGELS-ekirjasta on nyt julkaistu!
Se taisi olla viime kevättä, kun löysin tämän ekirjan netistä, ja se kokosi niin hienosti ja samalla jämäkästi kokoon kaiken sen, mitä olen itsekin läpikäynyt, että minulle tuli pakottava tarve laittaa heille viestiä ja kysyä, että saisinko kääntää tämän kirjan suomeksi. En ole koskaan kääntänyt yhtään mitään yhtään millekään kielelle, mutta nyt en voinut vastustaa kutsua. Päätin siis rohkaista mieleni, ja iloni oli rajaton, kun sainkin heiltä myöntävän vastauksen. Ja tässä sitä nyt ollaan, oma ensimmäinen käännökseni on nyt virallisesti julkaistu! Human Angels-ystäväni varoittivat minua hellämielisesti käännöstyöhön ryhtyessäni, että "ota sitten aikaa kirjan kääntämiselle, koska se saattaa aktivoida sinussa itsessäsikin prosesseja". Ja toden totta, tismalleen samaan aikaan, kun käännöstyön aloitin, alkoi oma sisäinen puhdistusprosessini, ja kun sain kirjan loppuun, tuo prosessikin oli saatettu loppuun. Niin paljon ehti tällä välillä tapahtua, josta olen todella kiitollinen! ♥
Suomenkielinen ME OLEMME IHMISENKELEITÄ-ekirja on nyt aivan ensimmäiseksi saatavilla täältä: https://www.smashwords.com/books/view/265182. Parin päivän päästä se on saatavilla myös Amazon.comista, sekä myös mm.Applen eStoreista. Huikean ihanaa!! ♥
Mielelläni otan käännöstyöstäni palautettakin vastaan, jos jaksat minulle muutamalla rivillä asiaa kommentoida. Ainakin itse rakastin joka hetkeä, ja uskon, ettei tämä jäänyt ainoaksi käännöstyökseni. Rakastan kirjoittamista, ja erityisesti kirjoittamista Enkelten kanssa. Siinä on aina oma taikansa mukanaan. ♥
Mutta nyt tämä valo-olentolainen lähtee katselemaan tähtiunia. Pakkaukset jatkukoon huomenna.
PS. JA JUURI SAAMANI TIEDON MUKAAN:
"Hi Deepthi,
This Finnish version is really full of positive energies! It has been approved for Amazon and it is already available for purchase: normally it takes 48 hours...we uploaded it just a very few hours ago!
This is simply another great result of our covenant of souls and Love!
http://www.amazon.com/Me-olemme-Ihmisenkeleit%C3%A4-ebook/dp/B00AO7P81A/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1355527793&sr=1-1&keywords=me+olemme
Palasin juuri Jyväskylästä aivan ihanasta ja enkeleiden rakkauden täyteisestä kirkosta konsertoimasta. Tuntui, että ilmassa oli aivan erityistä juhlaa ja taikaa, ja enkelit olivat todella lähellä meitä kaikkia paikallaolijoita, hoitaen syvältä sielusta saakka. Vielä harjoituksissa oma ääneni ei ollut löytää oikeaa uomaansa, mutta niin kuin aina, jälleen auttajani virittivät kehoni ja energiani esityksen ajaksi sellaiseksi, että pystyin itsekin nauttimaan täysin sydämin musiikin hoitavasta voimasta. Kiitos, kiitos, kiitos! ♥ Erityisesti Anna mun tulla kotiin sai tänään jotenkin aivan uuden virityksen, uuden esitysasun ylleen. Liekö aivan ovella oleva Intian matka jo tekevän tehtäväänsä, vaiko tähtiolevaisetko siinä vaiheessa saapuivat minua auttamaan, mutta joka tapauksessa siinä kappaleessa tuntui tänään aivan uudet energiat. Se oli aivan ihanaa! Kiitos teille kaikille rakkaille, jotka olitte mukana illan konsertissa, oli aivan ihanaa nähdä teitä ja saada jakaa kanssanne nuo enkelienergiat. ♥
Täällä kodin hiljaisuudessa ja kynttilöiden keskellä alan nyt hiljalleen pakkailemaan laukkujani matkaa varten. Äsken sain vielä myöskin ihanan yllätyksen: Human Angels-ystäväni ilmoittivat, että suomenkielinen versioni WE ARE HUMAN ANGELS-ekirjasta on nyt julkaistu!
Se taisi olla viime kevättä, kun löysin tämän ekirjan netistä, ja se kokosi niin hienosti ja samalla jämäkästi kokoon kaiken sen, mitä olen itsekin läpikäynyt, että minulle tuli pakottava tarve laittaa heille viestiä ja kysyä, että saisinko kääntää tämän kirjan suomeksi. En ole koskaan kääntänyt yhtään mitään yhtään millekään kielelle, mutta nyt en voinut vastustaa kutsua. Päätin siis rohkaista mieleni, ja iloni oli rajaton, kun sainkin heiltä myöntävän vastauksen. Ja tässä sitä nyt ollaan, oma ensimmäinen käännökseni on nyt virallisesti julkaistu! Human Angels-ystäväni varoittivat minua hellämielisesti käännöstyöhön ryhtyessäni, että "ota sitten aikaa kirjan kääntämiselle, koska se saattaa aktivoida sinussa itsessäsikin prosesseja". Ja toden totta, tismalleen samaan aikaan, kun käännöstyön aloitin, alkoi oma sisäinen puhdistusprosessini, ja kun sain kirjan loppuun, tuo prosessikin oli saatettu loppuun. Niin paljon ehti tällä välillä tapahtua, josta olen todella kiitollinen! ♥
Suomenkielinen ME OLEMME IHMISENKELEITÄ-ekirja on nyt aivan ensimmäiseksi saatavilla täältä: https://www.smashwords.com/books/view/265182. Parin päivän päästä se on saatavilla myös Amazon.comista, sekä myös mm.Applen eStoreista. Huikean ihanaa!! ♥
Mielelläni otan käännöstyöstäni palautettakin vastaan, jos jaksat minulle muutamalla rivillä asiaa kommentoida. Ainakin itse rakastin joka hetkeä, ja uskon, ettei tämä jäänyt ainoaksi käännöstyökseni. Rakastan kirjoittamista, ja erityisesti kirjoittamista Enkelten kanssa. Siinä on aina oma taikansa mukanaan. ♥
Mutta nyt tämä valo-olentolainen lähtee katselemaan tähtiunia. Pakkaukset jatkukoon huomenna.
 |
Minun jouluaattoni oli jo tänään!
Kiitos Lindalle ihanista keiju- ja kisulikorteista (www.lindapeltoja.com),
Leenille herkänkauniista Toivon Enkelistä, sekä Marialle ja Tiinalle aivan ihanasta Rakkaus-muumimukista!
|
Levollisia unia! ♥
Deepthi
PS. JA JUURI SAAMANI TIEDON MUKAAN:
"Hi Deepthi,
This Finnish version is really full of positive energies! It has been approved for Amazon and it is already available for purchase: normally it takes 48 hours...we uploaded it just a very few hours ago!
This is simply another great result of our covenant of souls and Love!
http://www.amazon.com/Me-olemme-Ihmisenkeleit%C3%A4-ebook/dp/B00AO7P81A/ref=sr_1_1?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1355527793&sr=1-1&keywords=me+olemme
Human Angels"
